bild
Wir suchen für unseren Geschäftsbereich IT Services in Bonn zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischer Bibliothekar/Lektor (m/w) ASD Spec S1000D/ S2000M


Ihr zukünftiger Tätigkeitsbereich:

  • Planung von Dokumentationsaufgaben in Bezug auf die Richtlinien ASD Spec S1000D/ S2000M (INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR MATERIAL MANAGEMENT)
  • Lektorat von technischen Dokumentationen sowie Prüfung derselben gegen die Richtlinien ASD SPEC S1000D/S2000M
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit den Fachbereichen
  • Informationsrecherche, Strukturierung und Erfassen von technischen Sachverhalten, Text-/Bildproduktion, Zeichnungserstellung
  • Verfassen von Handlungs- und Verfahrensanweisungen für die Umsetzung der Richtlinien ASD Spec S1000D/ S2000M
  • Sicherstellung einheitlicher technischer Vorgaben inklusive der Konformität und Aktualität zu gültigen Gesetzen, Richtlinien und Normen
  • Lektorat, Übersetzungsmanagement, Archivierung und nachhaltige Aktualisierung von Dokumentationen

Wir freuen uns auf:

  • Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium im Bereich Bibliotheks- und Informationswissenschaft, alternativ Technischer Redakteur (m/w) und Berufserfahrung
  • Idealerweise Erfahrung im Bereich Technischer Dokumentation,
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis, Erfahrung in der Projektarbeit
  • Affinität zu Produkten und zu technischen Texten und ausgezeichnete Deutschkenntnisse
  • Beschreibung und Darstellung komplexer Themen auf einfache und verständliche Weise
  • Strukturiertes und genaues Arbeiten, hohe Sorgfalt
  • Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke, durchsetzungsstarke Persönlichkeit, selbstständige Arbeitsweise, Engagement, Flexibilität
  • sehr guter Ausdruck in Schrift und Präsentation, auch in englischer Sprache
  • Gute Kenntnisse in MS-Office, MS-Excel

Freuen Sie sich auf:

  • Die Möglichkeit, sich durch flache Hierarchien schnell aktiv in Themen einbringen und Verantwortung tragen zu können und sich durch unterschiedliche Projekteinsätze sukzessive weiterzuentwickeln,
  • Ein persönliches und offenes Miteinander im Team sowie eine wertschätzende und familienfreundliche Unternehmenskultur.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter:
www.steep.de/karriere
counter-image